श्री दुर्गा आपदुद्धारक स्तोत्रम्
अन्य नाम / खोज: durga apaduddharaka stotram · durga apad uddharaka stotram · apaduddharaka stotram · namaste sharanye shive sanukampe · trahi durge stotram · durga apaduddhara ashtakam
अपनी भाषा/लिपि में पढ़ें
✦ अर्थ
दुर्गा आपदुद्धारक स्तोत्र (अर्थात् 'आपत्ति से उद्धार करने वाला स्तोत्र') सिद्धेश्वरी तन्त्र का एक शक्तिशाली रक्षा-स्तोत्र है, जिसे भगवान शिव ने देवी पार्वती को सुनाया। इसका प्रत्येक श्लोक 'नमस्ते जगत्तारिणि त्राहि दुर्गे' की पुकार से समाप्त होता है। यह देवी को युद्ध, वन, सागर, रोग, बन्धन और संसार के हर सङ्कट में एकमात्र शरण के रूप में पुकारता है।
उत्पत्ति और कथा
Siddheshwari Tantra (Uma-Maheshwara Samvada) · Traditional — revealed by Lord Shiva to Goddess Parvati · Tantric/Puranic era
यह स्तोत्र सिद्धेश्वरी तन्त्र में शिव (महेश्वर) और पार्वती (उमा) के संवाद के रूप में आता है। संसार के दुःखों में फँसे प्राणियों पर करुणा से प्रेरित होकर शिव देवी को एक ऐसा स्तोत्र प्रकट करते हैं जिसका प्रयोजन ही (आपद्-उद्धार-हेतुकम्) भक्तों को हर प्रकार की आपत्ति से बचाना है। प्रत्येक श्लोक दिव्य माता को एकमात्र और अनन्य शरण के रूप में सीधी पुकार है, जो 'त्राहि दुर्गे' — 'मुझे बचाओ, हे दुर्गे' — की टेक पर समाप्त होती है।
✦ शास्त्रों में वर्णित
युगों से भक्त इस स्तोत्र का पाठ तीव्र संकट के क्षणों में करते आए हैं — जहाजडूबी, अग्नि, शत्रुओं के आक्रमण, मिथ्या कारावास और अचानक रोग में — और पारम्परिक मान्यता है कि जिन्होंने एक श्लोक से भी माता को पुकारा वे अप्रत्याशित रूप से बच गए, मानो देवी ने स्वयं उन्हें वही 'उद्धार की नौका' (निस्तार-नौका) फेंकी हो जिसका वर्णन यह स्तोत्र करता है।
सम्पूर्ण पाठ अर्थ सहित
किसी भी पंक्ति या ▶ बटन पर टैप कर सुनें
नमस्ते शरण्ये शिवे सानुकम्पे नमस्ते जगद्व्यापिके विश्वरूपे। नमस्ते जगद्वन्द्यपादारविन्दे नमस्ते जगत्तारिणि त्राहि दुर्गे॥१॥
namaste sharanye shive sanukampe namaste jagad-vyapike vishva-rupe | namaste jagad-vandya-padaravinde namaste jagat-tarini trahi durge ||1||
अर्थ:हे शरण देने वाली, हे कल्याणमयी और करुणामयी, आपको नमस्कार है; हे जगत् में व्याप्त रहने वाली, हे विश्वरूपिणी, आपको नमस्कार है। जिनके चरण-कमल समस्त जगत् के वन्दनीय हैं, हे जगत् को तारने वाली, मेरी रक्षा करो, हे दुर्गे!
नमस्ते जगच्चिन्त्यमानस्वरूपे नमस्ते महायोगिविज्ञानरूपे। नमस्ते नमस्ते सदानन्दरूपे नमस्ते जगत्तारिणि त्राहि दुर्गे॥२॥
namaste jagac-chintyamana-svarupe namaste maha-yogi-vijnana-rupe | namaste namaste sadananda-rupe namaste jagat-tarini trahi durge ||2||
अर्थ:जिनका स्वरूप जगत् की कल्पना से परे है, जो महायोगियों का विज्ञान-स्वरूप हैं, जो सदा आनन्दस्वरूपा हैं — उन्हें बार-बार नमस्कार; हे जगत्तारिणि, त्राहि दुर्गे!
अनाथस्य दीनस्य तृष्णातुरस्य भयार्तस्य भीतस्य बद्धस्य जन्तोः। त्वमेका गतिर्देवि निस्तारकर्त्री नमस्ते जगत्तारिणि त्राहि दुर्गे॥३॥
anathasya dinasya trishnaturasya bhayartasya bhitasya baddhasya jantoh | tvam eka gatir devi nistara-kartri namaste jagat-tarini trahi durge ||3||
अर्थ:अनाथ, दीन, तृष्णा से व्याकुल, भय से पीड़ित, डरे हुए और बन्धन में पड़े प्राणी के लिए, हे देवि, आप ही एकमात्र गति और उद्धार करने वाली हैं — हे जगत्तारिणि, त्राहि दुर्गे!
अरण्ये रणे दारुणे शत्रुमध्ये जले सङ्कटे राजगेहे प्रवाते। त्वमेका गतिर्देवि निस्तारहेतु- र्नमस्ते जगत्तारिणि त्राहि दुर्गे॥४॥
aranye rane darune shatru-madhye jale sankate raja-gehe pravate | tvam eka gatir devi nistara-hetur namaste jagat-tarini trahi durge ||4||
अर्थ:वन में, युद्ध में, भयंकर शत्रुओं के बीच, जल में, सङ्कट में, राजभवन में और आँधी में — हे देवि, आप ही एकमात्र रक्षा का साधन हैं — हे जगत्तारिणि, त्राहि दुर्गे!
अपारे महदुस्तरेऽत्यन्तघोरे विपत्सागरे मज्जतां देहभाजाम्। त्वमेका गतिर्देवि निस्तारनौका नमस्ते जगत्तारिणि त्राहि दुर्गे॥५॥
apare mahad-ustare 'tyanta-ghore vipat-sagare majjatam deha-bhajam | tvam eka gatir devi nistara-nauka namaste jagat-tarini trahi durge ||5||
अर्थ:अपार, अत्यन्त दुस्तर और घोर विपत्ति-सागर में डूबते हुए देहधारियों के लिए, हे देवि, आप ही उद्धार की नौका हैं — हे जगत्तारिणि, त्राहि दुर्गे!
नमश्चण्डिके चण्डदोर्दण्डलीला- समुत्खण्डिताखण्डलाशेषशत्रोः। त्वमेका गतिर्विघ्नसन्दोहहर्त्री नमस्ते जगत्तारिणि त्राहि दुर्गे॥६॥
namash chandike chanda-dor-danda-lila- samutkhandita-khandalashesha-shatroh | tvam eka gatir vighna-sandoha-hartri namaste jagat-tarini trahi durge ||6||
अर्थ:हे चण्डिके, जिन्होंने अपनी प्रचण्ड भुजाओं की लीला से समस्त शत्रुओं को नष्ट कर डाला, आप ही विघ्नों के समूह को हरने वाली एकमात्र गति हैं — हे जगत्तारिणि, त्राहि दुर्गे!
त्वमेका सदाराधिता सत्यवादि- न्यनेकाखिला क्रोधना क्रोधनिष्ठा। इडा पिङ्गला त्वं सुषुम्ना च नाडी नमस्ते जगत्तारिणि त्राहि दुर्गे॥७॥
tvam eka sadaradhita satya-vadiny aneka-akhila krodhana krodha-nishtha | ida pingala tvam sushumna cha nadi namaste jagat-tarini trahi durge ||7||
अर्थ:आप ही सदा आराधित, सत्यवादिनी हैं; आप ही इडा, पिङ्गला और सुषुम्ना नाड़ी हैं — हे जगत्तारिणि, त्राहि दुर्गे!
नमो देवि दुर्गे शिवे भीमनादे सरस्वत्यरुन्धत्यमोघस्वरूपे। विभूतिः सतां कालरात्रिस्वरूपे नमस्ते जगत्तारिणि त्राहि दुर्गे॥८॥
namo devi durge shive bhima-nade sarasvaty-arundhaty-amogha-svarupe | vibhutih satam kala-ratri-svarupe namaste jagat-tarini trahi durge ||8||
अर्थ:हे देवि दुर्गे, हे शिवे, हे भीमनादा, आप सरस्वती, अरुन्धती और अमोघस्वरूपा हैं; सत्पुरुषों की विभूति और कालरात्रि-स्वरूपा हैं — हे जगत्तारिणि, त्राहि दुर्गे!
शरणमसि सुराणां सिद्धविद्याधराणां मुनिदनुजवराणां व्याधिभिः पीडितानाम्। नृपतिगृहगतानां दस्युभिस्त्रासितानां त्वमसि शरणमेका देवि दुर्गे प्रसीद॥९॥
sharanam asi suranam siddha-vidyadharanam muni-danuja-varanam vyadhibhih piditanam | nripati-griha-gatanam dasyubhis trasitanam tvam asi sharanam eka devi durge prasida ||9||
अर्थ:आप देवताओं, सिद्धों, विद्याधरों, मुनियों, श्रेष्ठ मनुष्यों, रोग से पीड़ितों, राजभवन में बन्दी और दस्युओं से त्रस्त जनों की एकमात्र शरण हैं — हे देवि दुर्गे, प्रसन्न होओ!
इदं स्तोत्रं मया प्रोक्तमापदुद्धारहेतुकम्। त्रिसन्ध्यमेकसन्ध्यं वा पठनाद्घोरसङ्कटात्॥
idam stotram maya proktam apad-uddhara-hetukam | tri-sandhyam eka-sandhyam va pathanad ghora-sankatat ||
अर्थ:यह आपत्ति से उद्धार करने वाला स्तोत्र मैंने कहा है। जो इसे तीनों सन्ध्याओं में अथवा एक बार भी पढ़ता है, वह घोर सङ्कट से छूट जाता है — इसमें सन्देह नहीं। जो भक्तियुक्त होकर इसका सम्पूर्ण अथवा एक श्लोक भी सदा पाठ करता है, वह समस्त पाप त्यागकर परम पद को प्राप्त करता है।
मुच्यते नात्र सन्देहो भुवि स्वर्गे रसातले। सर्वं वा श्लोकमेकं वा यः पठेद्भक्तिमान्सदा। स सर्वं दुष्कृतं त्यक्त्वा प्राप्नोति परमं पदम्॥
muchyate natra sandeho bhuvi svarge rasatale | sarvam va shlokam ekam va yah pathed bhaktiman sada | sa sarvam dushkritam tyaktva prapnoti paramam padam ||
शब्द-दर-शब्द अर्थ
उच्चारण सुनने के लिए किसी भी शब्द पर क्लिक करें
श्री दुर्गा आपदुद्धारक स्तोत्रम् पाठ के लाभ
विशेष रूप से अचानक आए संकट, दुर्घटना और गम्भीर आपत्ति से उद्धार हेतु पुकारा जाता है
वनों में, जल पर, आँधी में और शत्रुतापूर्ण परिस्थितियों में यात्रियों की रक्षा करता है
कठिन समय में भय, चिन्ता और असहायता की भावना को दूर करता है
बन्धन, मिथ्या आरोप और शत्रुओं के भय से मुक्त करने वाला माना जाता है
साहस तथा दिव्य माता की रक्षक उपस्थिति का आश्वासन प्रदान करता है
फलश्रुति पापों से मुक्ति और परम पद की प्राप्ति का वचन देती है
भक्तिपूर्वक पढ़ा गया एक श्लोक भी घोर-सङ्कट (भयंकर विपत्ति) से बचाने वाला कहा गया है
श्री दुर्गा आपदुद्धारक स्तोत्रम् जप विधि
स्तोत्र स्वयं तीनों सन्ध्याओं (त्रिसन्ध्यम्) में अथवा कम से कम दिन में एक बार पाठ का विधान करता है। संकट के समय इसे वहीं पूर्ण श्रद्धा के साथ, एक श्लोक भी, पढ़ा जा सकता है। यदि सम्भव हो तो दुर्गा की प्रतिमा के समक्ष पूर्व की ओर मुख करके बैठें, दीप जलाएँ, और 'त्राहि दुर्गे' (मेरी रक्षा करो, हे दुर्गे) की टेक पर एकाग्रता से पाठ करें, स्वयं को पूर्णतः माता के प्रति समर्पित अनुभव करते हुए। नियमित पाठ एक स्थायी रक्षा-कवच बनाता है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
ये भी पढ़ें
ॐ
Explore more sacred mantras with complete meaning and chanting guides