ஹநுமாந ஆரதீ
हनुमान आरती in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
ஹனுமான் ஆரத்தி ('ஆரத்தி கீஜை ஹனுமான் லலா கீ') ஸ்ரீ அனுமனைப் போற்றிப் பாடப்படும் பக்திப் பாடல், இது ராமாயணக் காட்சிகளை — லங்கா எரிப்பு, சஞ்சீவினி, அஹிராவணன் வதம் — விவரிக்கிறது. இந்த ஆரத்தி பாதுகாப்பு, பலம், அச்சமின்மை ஆகியவற்றை அருளுகிறது. இதைப் பாடுபவர் வைகுண்ட பரம பதத்தை அடைவார் என நம்பப்படுகிறது.
தோற்றம் & கதை
Hindu devotional folk tradition · Unknown (folk composition) · Medieval period
ஹனுமான் ஆரத்தி நூற்றாண்டுகளாக இந்து வீடுகளிலும் கோயில்களிலும் பாடப்படும் அன்பான நாட்டுப்புறப் பாடல். இது ராமாயணத்தின் முக்கியக் காட்சிகளை விவரிக்கிறது — அனுமன் லங்காவை எரித்தது, சஞ்சீவினி மூலிகையைக் கொண்டுவந்தது, பாதாளத்தில் அஹிராவணனை வதம் செய்தது — இதனால் இது பிரார்த்தனையும் கதை சொல்லும் பாரம்பரியமும் ஆகிறது. இதன் இறுதி வரி, பாடுபவருக்கு வைகுண்டத்தை வாக்களிப்பதால், இதை வட இந்தியாவின் மிகவும் பிரபலமான ஆரத்திகளில் ஒன்றாக்கியுள்ளது.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
அனுமன் பாதாள லோகத்தில் இறங்கி அரக்கன் அஹிராவணனிடமிருந்து ராமனையும் லட்சுமணனையும் மீட்ட காட்சியை ஆரத்தி குறிப்பிடுகிறது. மரண உலகில் இருந்தபோதும் அனுமனின் பக்தி எவ்வளவு வலிமையானது என்றால் அவர் அஹிராவணனைக் கிழித்து, ராமனையும் லட்சுமணனையும் உயிருலகிற்குத் திரும்பக் கொண்டுவந்தார் — தூய பக்தியின் முன் எந்த சக்தியும், மரணம் கூட நிற்க முடியாது என்பதை இந்த அதிசயம் காட்டுகிறது.
கேட்டுக்கொண்டே ஓதுங்கள்
பொருளுடன் முழுப் பாடல்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
ஆரதீ கீஜை ஹநுமாந லலா கீ। துஷ்ட தலந ரகுநாத கலா கீ॥
Aarti Keejai Hanuman Lala Ki Dusht Dalan Raghunath Kala Ki
பொருள்:அன்புக்குரிய அனுமனின் ஆரத்தியை செய்யுங்கள், அவர் தீயவர்களை அழிப்பதில் ரகுநாதரின் கலை (சக்தி).
ஜாகே பல ஸே கிரிவர காம்பே। ரோக தோஷ ஜாகே நிகட ந சாம்கே॥
Jake Bal Se Girivar Kampe Rog Dosh Jake Nikat Na Jhanke
பொருள்:அவருடைய பலத்தால் பெரிய மலைகள் நடுங்குகின்றன. நோய்களும் குற்றங்களும் அவரை நெருங்கி எட்டிப்பார்க்கக் கூட அஞ்சுகின்றன.
அம்ஜநி புத்ர மஹா பலதாஈ। ஸம்தந கே ப்ரபு ஸதா ஸஹாஈ॥
Anjani Putra Maha Baldaai Santan Ke Prabhu Sada Sahaai
பொருள்:அஞ்சனையின் மகன், மாபெரும் பலம் தருபவர். துறவிகளுக்கும் பக்தர்களுக்கும் எப்போதும் துணை.
தே பீரா ரகுநாத படாஏ। லம்கா ஜாரி ஸியா ஸுதி லாஏ॥
De Bira Raghunath Pathaaye Lanka Jaari Siya Sudhi Laaye
பொருள்:வீரனாகிய அனுமன், ரகுநாதரால் அனுப்பப்பட்டு, இலங்கையை எரித்து சீதையின் செய்தியைக் கொண்டுவந்தார்.
லம்கா ஸோ கோட ஸமுத்ர ஸீ காஈ। ஜாத பவநஸுத பார ந லாஈ॥
Lanka So Kot Samudra Si Khaai Jaat Pavansut Baar Na Laai
பொருள்:இலங்கைக் கோட்டையும் கடல் போன்ற அகழியும் — வாயு மைந்தன் ஒரு நொடியில் கடந்துவிட்டார்.
லம்கா ஜாரி அஸுர ஸம்ஹாரே। ஸியாராமஜீ கே காஜ ஸம்வாரே॥
Lanka Jaari Asur Sanhaare SiyaRamji Ke Kaaj Sanvaare
பொருள்:இலங்கையை எரித்து அரக்கர்களை அழித்தார். சீதா-ராமரின் அனைத்துப் பணிகளையும் நிறைவேற்றினார்.
லக்ஷ்மண மூர்சித பட़ே ஸகாரே। ஆணி ஸம்ஜீவந ப்ராண உபாரே॥
Lakshman Murchhit Pade Sakaare Aani Sanjeevan Praan Ubaare
பொருள்:லக்ஷ்மணன் விடியற்காலையில் மூர்ச்சையாகிக் கிடந்தபோது, சஞ்சீவியைக் கொண்டுவந்து அவருடைய உயிரைக் காப்பாற்றினார்.
பைடீ பாதால தோரி ஜம காரே। அஹிராவண கீ புஜா உகாரே॥
Paithi Paataal Tori Jam Kaare Ahiravan Ki Bhuja Ukhaare
பொருள்:பாதாளத்தில் நுழைந்து மரணத்தின் கட்டுகளை உடைத்தார். அகிராவணனின் கைகளைப் பிடுங்கி எறிந்தார்.
பாஏம் புஜா அஸுர தல மாரே। தாஹிநே புஜா ஸம்தஜந தாரே॥
Baayein Bhuja Asur Dal Maare Daahinein Bhuja Santjan Taare
பொருள்:இடது கையால் அரக்கர் கூட்டத்தை அழிக்கிறார். வலது கையால் துறவிகளை உய்விக்கிறார்.
ஸுர நர முநி ஜந ஆரதீ உதாரேம்। ஜய ஜய ஜய ஹநுமாந உசாரேம்॥
Sur Nar Muni Jan Aarti Utaarein Jai Jai Jai Hanuman Uchaarein
பொருள்:தேவர்கள், மனிதர்கள், முனிவர்கள் அவருடைய ஆரத்தியை எடுக்கிறார்கள். அனைவரும் ஜெய ஜெய ஜெய அனுமன் என்று உச்சரிக்கிறார்கள்.
கம்சந தார கபூர லௌ சாஈ। ஆரதீ கரத அம்ஜநா மாஈ॥
Kanchan Thaar Kapur Lau Chhaai Aarti Karat Anjana Maai
பொருள்:தங்கத் தட்டில் கற்பூர ஜோதி பரவியுள்ளது. அஞ்சனை அன்னை ஆரத்தி செய்கிறாள்.
ஜோ ஹநுமாநஜீ கீ ஆரதீ காவே। பஸி பைகும்ட பரம பத பாவே॥
Jo Hanumanji Ki Aarti Gaave Basi Baikunth Param Pad Paave
பொருள்:அனுமனின் இந்த ஆரத்தியைப் பாடுபவர் வைகுந்தத்தில் வசித்து பரம பதத்தை அடைவார்.
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
हनुमान आरती பாராயணப் பலன்கள்
இந்த ஆரத்தியைப் பாடுவதால் அனுமனின் பாதுகாப்பு, பலம் ஆகிய ஆசி கிடைக்கிறது.
வீட்டிலிருந்து அச்சம், கவலை, எதிர்மறை சக்திகளை நீக்குகிறது.
பாரம்பரியமாக செவ்வாய், சனிக்கிழமை மாலைகளில் பாடப்படுகிறது.
இறுதி வரி இதைப் பாடுபவர்களுக்கு வைகுண்டத்தில் (சொர்க்கம்) வாசத்தை வாக்களிக்கிறது.
வரிகளில் விவரிக்கப்பட்டபடி நோய்களையும் தீய தாக்கங்களையும் அழிக்கிறது.
வீட்டில் புனிதமான, பக்தி நிறைந்த சூழலை உருவாக்குகிறது.
हनुमान आरती பாராயண முறை
தங்கம் அல்லது எஃகுத் தட்டில் தீபம் (எண்ணெய் விளக்கு) அல்லது கற்பூரத்தை ஏற்றுங்கள். அனுமனின் சிலை அல்லது படத்திற்கு முன் நின்றோ அமர்ந்தோ ஆரத்தி பாடுங்கள். எரியும் தட்டை தெய்வத்திற்கு முன் வலஞ்சுழியாக மெதுவாகச் சுழற்றியபடி ஆரத்தி பாடுங்கள். மறு கையால் மணி அடியுங்கள். இறுதியில் அங்குள்ள அனைவருடனும் ஆரத்தி ஜோதியைப் பகிருங்கள் — ஒவ்வொருவரும் ஜோதியின் மீது கைகளைக் காட்டி நெற்றியில் தொட்டுக்கொள்வர்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு हनुमान आरतीஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்