મહિષાસુર મર્દિની સ્તોત્રમ્
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम् in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
✦ અર્થ
મહિષાસુર મર્દિની સ્તોત્રમ્ ('અયિ ગિરિનંદિનિ') દેવી દુર્ગાનું અત્યંત શક્તિશાળી સ્તોત્ર છે, જે આદિ શંકરાચાર્ય દ્વારા રચાયેલું મનાય છે. તેની જટિલ છંદબદ્ધ લય ભેંસ-રૂપી રાક્ષસ મહિષાસુર પર દેવીના વિજયનું વર્ણન કરે છે. નવરાત્રિમાં, ખાસ કરીને અષ્ટમી-નવમીએ, મંદિરોમાં તે ઉત્સાહથી ગવાય છે.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Attributed to Adi Shankaracharya · Adi Shankaracharya (traditionally) · 8th century CE
આ સ્તોત્ર પરંપરાગત રીતે આદિ શંકરાચાર્ય દ્વારા રચાયેલું મનાય છે, જેમણે તેને દેવી દુર્ગા પ્રત્યે એક ભાવોલ્લાસપૂર્ણ સ્તુતિ રૂપે રચ્યું. તેનો જટિલ છંદ (દરેક પંક્તિમાં એક વિશિષ્ટ રચનામાં 23-24 અક્ષર) એક લયબદ્ધ શક્તિ સર્જે છે જે દુર્ગા અને મહિષાસુર વચ્ચેના વિશ્વ-યુદ્ધને પ્રતિબિંબિત કરે છે. નવરાત્રિના મંદિર-પાઠ અને યૂટ્યૂબની પ્રસિદ્ધ રજૂઆતો દ્વારા આ સ્તોત્રને આધુનિક યુગમાં અપાર લોકપ્રિયતા મળી.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
દેવી મહાત્મ્યમ્ આ યુદ્ધનું વર્ણન કરે છે: જ્યારે મહિષાસુરે, કોઈ પુરુષ તેને મારી ન શકે એવું વરદાન મેળવી, સ્વર્ગ અને પૃથ્વી પર અધિકાર કરી લીધો, ત્યારે દેવોએ પોતાની સમસ્ત શક્તિઓ મેળવી દુર્ગા — પરમ સ્ત્રી-શક્તિ — ને પ્રગટ કરી. તેમણે નવ રાત્રિ (નવરાત્રિ) સુધી યુદ્ધ કર્યું, અને દસમા દિવસે, જ્યારે મહિષાસુર બચવા માટે ભેંસનું રૂપ ધારણ કરી રહ્યો હતો, ત્યારે દુર્ગા તેના પર કૂદી પડ્યાં, પોતાના ચરણથી તેને દબાવ્યો અને પોતાનું ત્રિશૂળ તેના હૃદયમાં ભોંકી દીધું. બ્રહ્માંડ કાંપી ઊઠ્યું, અને દેવોએ સ્વર્ગથી પુષ્પવર્ષા કરી.
સાંભળતાં સાંભળતાં જપો
અર્થ સહિત સંપૂર્ણ પાઠ
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
અયિ ગિરિનન્દિનિ નન્દિતમેદિનિ વિશ્વવિનોદિનિ નન્દનુતે ગિરિવરવિન્ધ્યશિરોધિનિવાસિનિ વિષ્ણુવિલાસિનિ જિષ્ણુનુતે । ભગવતિ હે શિતિકણ્ઠકુટુમ્બિનિ ભૂરિકુટુમ્બિનિ ભૂરિકૃતે જય જય હે મહિષાસુરમર્દિનિ રમ્યકપર્દિનિ શૈલસુતે ॥
Ayi girinandini nanditamedini vishvavinodini nandanute Girivaravindhyashirodhinivasini vishnuvilasini jishnunute Bhagavati he shitikanthakutumbini bhurikutumbini bhurikrite Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
અર્થ:હે પર્વતપુત્રી, પૃથ્વીને આનંદિત કરનારી, વિશ્વને મોહિત કરનારી, નંદી દ્વારા વંદિત; વિંધ્યના મહાન શિખર પર નિવાસ કરનારી, જેમાં વિષ્ણુ આનંદિત થાય છે, વિજયી ઇન્દ્ર દ્વારા સ્તુત; હે નીલકંઠ શિવની પત્ની, વિશાળ કુળ વાળી, અસીમ કલ્યાણ કરનારી — જય હો, જય હો, હે મહિષાસુરનો વધ કરનારી (મહિષાસુરમર્દિની), સુંદર કેશપાશ વાળી, હે પર્વતપુત્રી!
સુરવરવર્ષિણિ દુર્ધરધર્ષિણિ દુર્મુખમર્ષિણિ હર્ષરતે ત્રિભુવનપોષિણિ શઙ્કરતોષિણિ કિલ્બિષમોષિણિ ઘોષરતે । દનુજનિરોષિણિ દિતિસુતરોષિણિ દુર્મદશોષિણિ સિન્ધુસુતે જય જય હે મહિષાસુરમર્દિનિ રમ્યકપર્દિનિ શૈલસુતે ॥
Suravaravarshini durdharadharshini durmukhamarshini harsharate Tribhuvanaposhini shankaratoshini kilbishamoshini ghosharate Danujaniroshini ditisutaroshini durmadashoshini sindhusute Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
અર્થ:હે દેવો પર વરોની વર્ષા કરનારી, અસહ્યને વશ કરનારી, કુરૂપ મુખ વાળા અસુરોનો સંહાર કરનારી, સદા પ્રસન્ન; ત્રણે લોકનું પોષણ કરનારી, શંકરને પ્રસન્ન કરનારી, પાપ હરનારી, ભયંકરનો સંહાર કરનારી — જય હો, જય હો, હે મહિષાસુરનો વધ કરનારી (મહિષાસુરમર્દિની), સુંદર કેશપાશ વાળી, હે પર્વતપુત્રી!
અયિ જગદમ્બ મદમ્બ કદમ્બવનપ્રિયવાસિનિ હાસરતે શિખરિશિરોમણિતુઙ્ગહિમાલયશૃઙ્ગનિજાલયમધ્યગતે । મધુમધુરે મધુકૈટભગઞ્જિનિ કૈટભભઞ્જિનિ રાસરતે જય જય હે મહિષાસુરમર્દિનિ રમ્યકપર્દિનિ શૈલસુતે ॥
Ayi jagadamba madamba kadambavanapriyavasini hasarate Shikharishiromanitungahimalayasharinganijalayamadhyagate Madhumadhure madhukaitabhaganjini kaitabhabhanjini rasarate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
અર્થ:હે જગન્માતા, મારી માતા, કદંબ વનમાં નિવાસ કરવો પ્રિય જેને, સદા મલકાતી, હિમાલયના ઊંચા હિમશિખરો વચ્ચે બિરાજમાન, પર્વતોના શિરોમણિ પર — જય હો, જય હો, હે મહિષાસુરનો વધ કરનારી (મહિષાસુરમર્દિની), સુંદર કેશપાશ વાળી, હે પર્વતપુત્રી!
અયિ શતખણ્ડવિખણ્ડિતરુણ્ડવિતુણ્ડિતશુણ્ડગજાધિપતે રિપુગજગણ્ડવિદારણચણ્ડપરાક્રમશુણ્ડ મૃગાધિપતે । નિજભુજદણ્ડનિપાતિતખણ્ડવિપાતિતમુણ્ડભટાધિપતે જય જય હે મહિષાસુરમર્દિનિ રમ્યકપર્દિનિ શૈલસુતે ॥
Ayi shatakhandavikhanditarundavitunditashundagajadhipate Ripugajagandavidaranachandaparakramashunda mrigadhipate Nijabhujadandanipatitakhandavipatitamundabhatadhipate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
અર્થ:હે દેવી, જેણે સૂંઢ કપાયેલા ગજાસુરોને સો ટુકડામાં ચૂરી નાખ્યા, પ્રચંડ પરાક્રમ વાળી સિંહણ જેણે શત્રુ-ગજોના ગંડસ્થળ ચીરી નાખ્યા — જય હો, જય હો, હે મહિષાસુરનો વધ કરનારી (મહિષાસુરમર્દિની), સુંદર કેશપાશ વાળી, હે પર્વતપુત્રી!
અયિ રણદુર્મદશત્રુવધોદિતદુર્ધરનિર્જરશક્તિભૃતે ચતુરવિચારધુરીણમહાશિવદૂતકૃતપ્રમથાધિપતે । દુરિતદુરીહદુરાશયદુર્મતિદાનવદૂતકૃતાન્તમતે જય જય હે મહિષાસુરમર્દિનિ રમ્યકપર્દિનિ શૈલસુતે ॥
Ayi ranadurmadashatruvadhoditadurdharanirjarashaktibhrite Chaturavicharadhurinamahashivadutakritapramathadhipate Duritadurihadurashayadurmatidanavadutakritantamate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
અર્થ:હે અપ્રતિરોધ્ય, સદા નવીન શક્તિ ધારણ કરનારી, જે યુદ્ધથી ઉન્મત્ત શત્રુઓના વધ માટે પ્રગટ થઈ, પ્રમથગણોની સ્વામિની જેના દૂત બુદ્ધિમાન અને દૃઢ મહાદેવ હતા — જય હો, જય હો, હે મહિષાસુરનો વધ કરનારી (મહિષાસુરમર્દિની), સુંદર કેશપાશ વાળી, હે પર્વતપુત્રી!
અયિ શરણાગતવૈરિવધૂવરવીરવરાભયદાયકરે ત્રિભુવનમસ્તકશૂલવિરોધિશિરોધિકૃતામલશૂલકરે । દુમિદુમિતામરદુન્દુભિનાદમહોમુખરીકૃતતિગ્મકરે જય જય હે મહિષાસુરમર્દિનિ રમ્યકપર્દિનિ શૈલસુતે ॥
Ayi sharanagatavairivadhuvaraviravarabhayadayakare Tribhuvanamastakashulavirodhishirodhikritamalashulakare Dumidumitamaradundubhinadamahomukharikritatigmakare Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
અર્થ:હે દેવી, જેના હાથ મરાયેલા શત્રુઓની પત્નીઓ અને શરણાગત વીર યોદ્ધાઓને અભય આપે છે, ત્રણે લોકના શત્રુઓના માથા ભેદનારું નિર્મળ ત્રિશૂળ ધારણ કરનારી — જય હો, જય હો, હે મહિષાસુરનો વધ કરનારી (મહિષાસુરમર્દિની), સુંદર કેશપાશ વાળી, હે પર્વતપુત્રી!
અયિ નિજહુંકૃતિમાત્રનિરાકૃતધૂમ્રવિલોચનધૂમ્રશતે સમરવિશોષિતશોણિતબીજસમુદ્ભવશોણિતબીજલતે । શિવશિવ શુમ્ભનિશુમ્ભમહાહવતર્પિતભૂતપિશાચરતે જય જય હે મહિષાસુરમર્દિનિ રમ્યકપર્દિનિ શૈલસુતે ॥
Ayi nijahunkritimatranirakritadhumravilochanadhumrashate Samaravishoshitashonitabijasamudbhavashonitabijalate Shivashiva shumbhanishumbhamahahavatarpitabhutapishacharate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
અર્થ:હે દેવી, જેણે માત્ર પોતાની રણહુંકારથી સો ધૂમ્રલોચનો (ધૂમ્ર-નેત્ર અસુરો)ને ધુમાડામાં ફેરવી દીધા, જેણે યુદ્ધમાં રક્તબીજનું રક્તબીજ સૂકવી નાખ્યું — જય હો, જય હો, હે મહિષાસુરનો વધ કરનારી (મહિષાસુરમર્દિની), સુંદર કેશપાશ વાળી, હે પર્વતપુત્રી!
ધનુરનુષઙ્ગરણક્ષણસઙ્ગપરિસ્ફુરદઙ્ગનટત્કટકે કનકપિશઙ્ગપૃષત્કનિષઙ્ગરસદ્ભટશૃઙ્ગહતાવટુકે । કૃતચતુરઙ્ગબલક્ષિતિરઙ્ગઘટદ્બહુરઙ્ગરટદ્બટુકે જય જય હે મહિષાસુરમર્દિનિ રમ્યકપર્દિનિ શૈલસુતે ॥
Dhanuranushangaranakshanasangaparisphuradanganatatkatake Kanakapishangaprishatkanishangarasadbhatasharingahatavatuke Kritachaturangabalakshitirangaghatadbahurangaratadbatuke Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
અર્થ:હે દેવી, જેમાં યુદ્ધમાં ધનુષ નમાવવાની ક્ષણે અંગ નૃત્ય કરે છે અને કંકણ ઝણકે છે, જેનું સ્વર્ણ ભાથું યોદ્ધાઓની ગર્જના સાથે બાણોથી ઝણકે છે — જય હો, જય હો, હે મહિષાસુરનો વધ કરનારી (મહિષાસુરમર્દિની), સુંદર કેશપાશ વાળી, હે પર્વતપુત્રી!
સુરલલનાતતથેયિતથેયિતથાભિનયોત્તરનૃત્યરતે હાસવિલાસહુલાસમયિ પ્રણતાર્તજનેઽમિતપ્રેમભરે । ધિમિકિટધિક્કટધિકટધિમિધ્વનિધીરમૃદઙ્ગનિનાદરતે જય જય હે મહિષાસુરમર્દિનિ રમ્યકપર્દિનિ શૈલસુતે ॥
Suralalanatatatheyitatheyitathabhinayottaranrityarate Hasavilasahulasamayi pranatartajanemitapremabhare Dhimikitadhikkatadhikatadhimidhvanidhiramridanganinadarate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
અર્થ:હે દેવી, જે નૃત્યમાં આનંદિત થાય છે, અપ્સરાઓ સાથે 'તથેયિ-તથેયિ' જટિલ ગતિ કરતી, હાસ્ય અને લીલાથી ભરપૂર, તમને પ્રણામ કરનારા દુખીઓ પ્રત્યે અસીમ પ્રેમ વાળી — જય હો, જય હો, હે મહિષાસુરનો વધ કરનારી (મહિષાસુરમર્દિની), સુંદર કેશપાશ વાળી, હે પર્વતપુત્રી!
જય જય જપ્યજયે જયશબ્દપરસ્તુતિતત્પરવિશ્વનુતે ઝણઝણઝિઞ્ઝિમિઝઙ્કૃતનૂપુરસિઞ્જિતમોહિતભૂતપતે । નટિતનટાર્ધનટીનટનાયકનાટિતનાટ્યસુગાનરતે જય જય હે મહિષાસુરમર્દિનિ રમ્યકપર્દિનિ શૈલસુતે ॥
Jaya jaya japyajaye jayashabdaparastutitatparavishvanute Jhanajhanajhinjhimijhankritanupurasinjitamohitabhutapate Natitanatardhanatinatanayakanatitanatyasuganarate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
અર્થ:જય હો, જય હો! 'જય'ના જપમાં લીન સમસ્ત વિશ્વ દ્વારા સ્તુત; જેની ઝાંઝર 'ઝણ-ઝણ-ઝિંઝિમિ' વાગીને પોતાના સ્વરથી પ્રાણીઓના સ્વામી (શિવ)ને પણ મોહિત કરી લે છે — જય હો, જય હો, હે મહિષાસુરનો વધ કરનારી (મહિષાસુરમર્દિની), સુંદર કેશપાશ વાળી, હે પર્વતપુત્રી!
અયિ સુમનઃસુમનઃ સુમનઃ સુમનઃ સુમનોહરકાન્તિયુતે શ્રિતરજનીરજનીરજનીરજનીરજનીકરવક્ત્રવૃતે । સુનયનવિભ્રમરભ્રમરભ્રમરભ્રમરભ્રમરાધિપતે જય જય હે મહિષાસુરમર્દિનિ રમ્યકપર્દિનિ શૈલસુતે ॥
Ayi sumanahsumanah sumanah sumanah sumanoharakantiyute Shritarajanirajanirajanirajanirajanikaravaktravrite Sunayanavibhramarabhramarabhramarabhramarabhramaradhipate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
અર્થ:હે સુંદર મન વાળી, મનોહર તેજ વાળી, ફૂલોના ગુચ્છ જેવી પ્યારી, જેનું મુખ સતત રાત્રિઓ જેવી કાળી અલકોથી ઘેરાયેલું છે, સુંદર નેત્રો વાળી — જય હો, જય હો, હે મહિષાસુરનો વધ કરનારી (મહિષાસુરમર્દિની), સુંદર કેશપાશ વાળી, હે પર્વતપુત્રી!
સહિતમહાહવમલ્લમતલ્લિકમલ્લિતરલ્લકમલ્લરતે વિરચિતવલ્લિકપલ્લિકમલ્લિકઝિલ્લિકભિલ્લિકવર્ગવૃતે । સિતકૃતફુલ્લસમુલ્લસિતારુણતલ્લજપલ્લવસલ્લલિતે જય જય હે મહિષાસુરમર્દિનિ રમ્યકપર્દિનિ શૈલસુતે ॥
Sahitamahahavamallamatallikamallitarallakamallarate Virachitavallikapallikamallikajhillikabhillikavargavrite Sitakritaphullasamullasitarunatallajapallavasallalite Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
અર્થ:હે દેવી, જે મહાયુદ્ધમાં આનંદિત થાય છે, બળવાન દૈત્ય-યોદ્ધાઓને મલ્લયુદ્ધમાં પરાસ્ત કરતી, જે પોતાના વન-ઉપવનોમાં લતા-પુષ્પોની લીલા રચે છે — જય હો, જય હો, હે મહિષાસુરનો વધ કરનારી (મહિષાસુરમર્દિની), સુંદર કેશપાશ વાળી, હે પર્વતપુત્રી!
અવિરલગણ્ડગલન્મદમેદુરમત્તમતઙ્ગજરાજપતે ત્રિભુવનભૂષણભૂતકલાનિધિરૂપપયોનિધિરાજસુતે । અયિ સુદતીજનલાલસમાનસમોહનમન્મથરાજસુતે જય જય હે મહિષાસુરમર્દિનિ રમ્યકપર્દિનિ શૈલસુતે ॥
Aviralagandagalanmadameduramattamatangajarajapate Tribhuvanabhushanabhutakalanidhirupapayonidhirajasute Ayi sudatijanalalasamanasamohanamanmatharajasute Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
અર્થ:હે અમૃત-સાગરની પુત્રી (અને ચંદ્રરૂપ શિવની પ્રિયા), ત્રણે લોકનું આભૂષણ, જેના ગાલમાંથી ઉન્મત્ત ગજરાજનો મદ સતત વહે છે, હે સુંદર-દંત વાળી કન્યાઓ દ્વારા પૂજિત — જય હો, જય હો, હે મહિષાસુરનો વધ કરનારી (મહિષાસુરમર્દિની), સુંદર કેશપાશ વાળી, હે પર્વતપુત્રી!
કમલદલામલકોમલકાન્તિકલાકલિતામલભાલલતે સકલવિલાસકલાનિલયક્રમકેલિચલત્કલહંસકુલે । અલિકુલસઙ્કુલકુવલયમણ્ડલમૌલિમિલદ્બકુલાલિકુલે જય જય હે મહિષાસુરમર્દિનિ રમ્યકપર્દિનિ શૈલસુતે ॥
Kamaladalamalakomalakantikalakalitamalabhalalate Sakalavilasakalanilayakramakelichalatkalahamsakule Alikulasankulakuvalayamandalamaulimiladbakulalikule Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
અર્થ:હે દેવી, જેનું નિર્મળ ભાલ કમળ-પાંખડીની શોભાથી દીપ્ત છે, સમસ્ત લલિત કળાઓનું ધામ, જેની ચારે બાજુ સુંદર હંસ ક્રીડા કરે છે, ગુંજારતા ભમરાઓથી સેવિત — જય હો, જય હો, હે મહિષાસુરનો વધ કરનારી (મહિષાસુરમર્દિની), સુંદર કેશપાશ વાળી, હે પર્વતપુત્રી!
કરમુરલીરવવીજિતકૂજિતલજ્જિતકોકિલમઞ્જુમતે મિલિતમિલિન્દમનોહરગુઞ્જિતરઞ્જિતશૈલનિકુઞ્જગતે । નિજગુણભૂતમહાશબરીગણસદ્ગુણસમ્ભૃતકેલિતલે જય જય હે મહિષાસુરમર્દિનિ રમ્યકપર્દિનિ શૈલસુતે ॥
Karamuraliravavijitakujitalajjitakokilamanjumate Militamilindamanoharagunjitaranjitashailanikunjagate Nijagunabhutamahashabariganasadgunasambhritakelitale Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
અર્થ:હે દેવી, જેની મધુર વેણુ-ધ્વનિ કોયલની મીઠી કૂકને પણ લજ્જિત કરે છે, જે ગુંજારતા ભમરાઓના સમૂહથી શોભતા પર્વત-ઉપવનોમાં નિવાસ કરે છે — જય હો, જય હો, હે મહિષાસુરનો વધ કરનારી (મહિષાસુરમર્દિની), સુંદર કેશપાશ વાળી, હે પર્વતપુત્રી!
કટિતટપીતદુકૂલવિચિત્રમયૂખતિરસ્કૃતચન્દ્રરુચે પ્રણતસુરાસુરમૌલિમણિસ્ફુરદંશુલસન્નખચન્દ્રરુચે । જિતકનકાચલમૌલિપદોર્જિતનિર્જરકુઞ્જરકુમ્ભકુચે જય જય હે મહિષાસુરમર્દિનિ રમ્યકપર્દિનિ શૈલસુતે ॥
Katitatapitadukulavichitramayukhatiraskritachandraruche Pranatasurasuramaulimanisphuradamshulasannakhachandraruche Jitakanakachalamaulipadorjitanirjarakunjarakumbhakuche Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
અર્થ:હે દેવી, જેની ચળકતા પીળા વસ્ત્રની મેખલા પોતાના અદ્ભુત કિરણોથી ચંદ્રને પણ માત આપે છે; જેના ચંદ્ર-સમ નખની આભા દેવો અને દૈત્યોના નમેલા મુકુટમણિઓથી પ્રતિબિંબિત થાય છે — જય હો, જય હો, હે મહિષાસુરનો વધ કરનારી (મહિષાસુરમર્દિની), સુંદર કેશપાશ વાળી, હે પર્વતપુત્રી!
વિજિતસહસ્રકરૈકસહસ્રકરૈકસહસ્રકરૈકનુતે કૃતસુરતારકસઙ્ગરતારકસઙ્ગરતારકસૂનુસુતે । સુરથસમાધિસમાનસમાધિસમાધિસમાધિસુજાતરતે જય જય હે મહિષાસુરમર્દિનિ રમ્યકપર્દિનિ શૈલસુતે ॥)
Vijitasahasrakaraikasahasrakaraikasahasrakaraikanute Kritasuratarakasangaratarakasangaratarakasunusute Surathasamadhisamanasamadhisamadhisamadhisujatarate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute )
અર્થ:હે દેવી, જે સહસ્રરશ્મિ (સૂર્ય) અને સહસ્રબાહુને જીતનારી એકમાત્ર શક્તિ રૂપે સ્તુત છે; તારક અસુરો સાથેના યુદ્ધથી ઉત્પન્ન પુત્રોની માતા; ધ્યાનમાં રાજા સુરથ અને સમાધિ સમાન — જય હો, જય હો, હે મહિષાસુરનો વધ કરનારી (મહિષાસુરમર્દિની), સુંદર કેશપાશ વાળી, હે પર્વતપુત્રી!
પદકમલં કરુણાનિલયે વરિવસ્યતિ યોઽનુદિનં સુશિવે અયિ કમલે કમલાનિલયે કમલાનિલયઃ સ કથં ન ભવેત્ । તવ પદમેવ પરમ્પદમેવનુશીલયતો મમ કિં ન શિવે જય જય હે મહિષાસુરમર્દિનિ રમ્યકપર્દિનિ શૈલસુતે ॥
Padakamalam karunanilaye varivasyati yonudinam sushive Ayi kamale kamalanilaye kamalanilayah sa katham na bhavet Tava padameva parampadamevanushilayato mama kim na shive Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
અર્થ:હે કરુણાનું ધામ, હે કમલવાસિની કમલા (લક્ષ્મી)! જે પ્રતિદિન તમારા ચરણકમળોની પૂજા કરે છે — હે મંગલમયી — તે સ્વયં લક્ષ્મીનું ધામ કેમ ન બને? — જય હો, જય હો, હે મહિષાસુરનો વધ કરનારી (મહિષાસુરમર્દિની), સુંદર કેશપાશ વાળી, હે પર્વતપુત્રી!
કનકલસત્કલસિન્ધુજલૈરનુસિઞ્ચિનુતે ગુણ રઙ્ગભુવં ભજતિ સ કિં ન શચીકુચકુમ્ભતટીપરિરમ્ભસુખાનુભવમ્ । તવ ચરણં શરણં કરવાણિ નતામરવાણિનિવાસિ શિવં જય જય હે મહિષાસુરમર્દિનિ રમ્યકપર્દિનિ શૈલસુતે ॥
Kanakalasatkalasindhujalairanusinchinute guna rangabhuvam Bhajati sa kim na shachikuchakumbhatatiparirambhasukhanubhavam Tava charanam sharanam karavani natamaravaninivasi shivam Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
અર્થ:જે તમારી પૂજા-વેદીને ક્ષીરસાગરના સ્વર્ણ-કળશોના જળથી સિંચે છે — શું તે શચીના આલિંગન (સ્વર્ગના સુખ)ને પ્રાપ્ત નથી કરતો? — જય હો, જય હો, હે મહિષાસુરનો વધ કરનારી (મહિષાસુરમર્દિની), સુંદર કેશપાશ વાળી, હે પર્વતપુત્રી!
તવ વિમલેન્દુકુલં વદનેન્દુમલં સકલં નનુ કૂલયતે કિમુ પુરુહૂતપુરીન્દુમુખીસુમુખીભિરસૌ વિમુખીક્રિયતે । મમ તુ મતં શિવનામધને ભવતીકૃપયા કિમુત ક્રિયતે જય જય હે મહિષાસુરમર્દિનિ રમ્યકપર્દિનિ શૈલસુતે ॥
Tava vimalendukulam vadanendumalam sakalam nanu kulayate Kimu puruhutapurindumukhisumukhibhirasau vimukhikriyate Mama tu matam shivanamadhane bhavatikripaya kimuta kriyate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
અર્થ:તમારું નિર્મળ ચંદ્ર-સમ મુખ પૂર્ણચંદ્રને પણ માત આપીને સમસ્તને પ્રકાશિત કરે છે; તેની તુલના ઇન્દ્રની નગરી (અમરાવતી)ની સુંદરીઓના મનોહર મુખ સાથે પણ કેવી રીતે કરાય? — જય હો, જય હો, હે મહિષાસુરનો વધ કરનારી (મહિષાસુરમર્દિની), સુંદર કેશપાશ વાળી, હે પર્વતપુત્રી!
અયિ મયિ દીનદયાલુતયા કૃપયૈવ ત્વયા ભવિતવ્યમુમે અયિ જગતો જનની કૃપયાસિ યથાસિ તથાઽનુમિતાસિ રતે । યદુચિતમત્ર ભવત્યુરરીકુરુતાદુરુતાપમપાકુરુતે જય જય હે મહિષાસુરમર્દિનિ રમ્યકપર્દિનિ શૈલસુતે ॥
Ayi mayi dinadayalutaya kripayaiva tvaya bhavitavyamume Ayi jagato janani kripayasi yathasi tathanumitasi rate Yaduchitamatra bhavatyurarikurutadurutapamapakurute Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
અર્થ:હે ઉમા! દીનો પર પોતાની કરુણાથી મારા પર પ્રસન્ન થાઓ; હે જગન્માતા, તમે સ્વભાવથી જ દયામયી છો — અહીં જે ઉચિત હોય તે સ્વીકારો, અને મારા મહાન દુઃખને દૂર કરો — જય હો, જય હો, હે મહિષાસુરનો વધ કરનારી (મહિષાસુરમર્દિની), સુંદર કેશપાશ વાળી, હે પર્વતપુત્રી!
સ્તુતિમિતસ્તિમિતઃ સુસમાધિના નિયમતોઽયમતોઽનુદિનં પઠેત્ । પરમયા રમયાપિ નિષેવ્યતે પરિજનોઽરિજનોઽપિ ચ તં ભજેત્ ॥
Stutimitastimitah susamadhina niyamatoyamatonudinam pathet Paramaya ramayapi nishevyate parijanorijanopi cha tam bhajet
અર્થ:જે શાંત અને સ્થિર થઈને ગહન ધ્યાનમાં નિત્ય આ સ્તોત્રનો નિયમપૂર્વક પાઠ કરે છે, તેની સેવા પરમ લક્ષ્મી કરે છે; તેના શત્રુઓ પણ તેના સ્વજનો સમાન બની જાય છે.
રમયતિ કિલ કર્ષસ્તેષુ ચિત્તં નરાણામવરજવરયસ્માદ્રામકૃષ્ણઃ કવીનામ્ । અકૃત સુકૃતિગમ્યં રમ્યપદ્યૈકહર્મ્યં સ્તવનમવનહેતું પ્રીતયે વિશ્વમાતુઃ ॥
Ramayati kila karshasteshu chittam naranamavarajavarayasmadramakrishnah kavinam Akrita sukritigamyam ramyapadyaikaharmyam stavanamavanahetum pritaye vishvamatuh
અર્થ:કેમ કે રામકૃષ્ણ (કવિ) આ સુંદર પદોથી મનુષ્યોના મનને દેવી તરફ આકર્ષે છે, તેમણે આ સ્તોત્ર રચ્યું — એક એવો આનંદ જે સુંદર કાવ્ય દ્વારા સજ્જનોને પ્રાપ્ત થાય છે.
ઇન્દુરમ્યો મુહુર્બિન્દુરમ્યો મુહુર્બિન્દુરમ્યો યતઃ સાઽનવદ્યં સ્મૃતઃ । શ્રીપતેઃ સૂનૂના કારિતો યોઽધુના વિશ્વમાતુઃ પદે પદ્યપુષ્પાઞ્જલિઃ ॥
Induramyo muhurbinduramyo muhurbinduramyo yatah sanavadyam smritah Shripateh sununa karito yodhuna vishvamatuh pade padyapushpanjalih
અર્થ:ચંદ્ર-સમ વારંવાર અને પવિત્ર બિંદુ-સમ વારંવાર આનંદદાયક, શ્રીપતિના પુત્ર દ્વારા રચિત આ નિર્દોષ સ્તોત્ર (પરમ મંગલમય રૂપે) સ્મરણ કરાય છે.
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम् પાઠના લાભ
બુરાઈ અને નકારાત્મકતાના નાશ માટે સૌથી શક્તિશાળી દુર્ગા સ્તોત્રોમાંનું એક
નવરાત્રિમાં અત્યંત લોકપ્રિય — સમગ્ર ભારતનાં મંદિરોમાં ગવાય છે
દરેક શ્લોક વિજય-ટેક પર પૂર્ણ થઈ પ્રબળ લયબદ્ધ ઊર્જા ઉત્પન્ન કરે છે
યૂટ્યૂબ પર વિવિધ રજૂઆતોમાં કરોડો વખત જોવાયેલું, અત્યંત પ્રસિદ્ધ
રક્ષણ અને સાહસ માટે દુર્ગાના ઉગ્ર યોદ્ધા-સ્વરૂપનું આવાહન કરે છે
તેનો જટિલ સંસ્કૃત છંદ એક તલ્લીન કરી દેતી ભક્તિમય અવસ્થા સર્જે છે
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम् જપ વિધિ
આ સ્તોત્રને માત્ર પઠન કરવાને બદલે ગાવું શ્રેષ્ઠ છે — તેની શક્તિ તેની લય અને છંદમાં છે. દરેક શ્લોક 'જય જય હે મહિષાસુર મર્દિનિ રમ્યકપર્દિનિ શૈલસુતે' ની પરાકાષ્ઠાની ટેક તરફ વધે છે. સ્વર શીખવા માટે પહેલાં કોઈ રજૂઆત સાંભળો. મહત્તમ પ્રભાવ માટે નવરાત્રિની સાંજે તેને 3 વાર ગાઓ. લયબદ્ધ પુનરાવર્તન સહજ રીતે ધ્યાનમય, ભક્તિપૂર્ણ અવસ્થા સર્જે છે.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ महिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम् શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ