ஶ்ரீ ஸூர்ய தேவ ஆரதீ
श्री सूर्य देव आरती in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
ஶ்ரீ சூர்ய தேவ் ஆரத்தி ('ஓம் ஜெய் சூர்ய பகவான்') சூரியதேவனின் புகழ்பெற்ற இந்தி ஆரத்தி, இது விளக்கு மற்றும் மணியுடன் பூஜையின் இறுதியில் பாடப்படுகிறது. சூரியனே எல்லா கண்களுக்கும் தெரியும் தெய்வம் — வாழ்வு, ஒளி, ஆரோக்கியத்தின் மூலம். இந்த ஆரத்தி ஆரோக்கியம், ஒளி, கண்-ஒளி, வெற்றி, தன்னம்பிக்கைக்காக, குறிப்பாக சூரிய உதயம் மற்றும் ஞாயிற்றுக்கிழமை சூரியனுக்கு அர்க்கியம் அளித்த பின் பாடப்படுகிறது.
தோற்றம் & கதை
Traditional Hindi devotional aarti · Traditional · Devotional era
சூரியன், சூரியதேவன், எல்லா கண்களுக்கும் தெரியும் ஒரே தெய்வம் — வாழ்வு, ஒளி, ஆரோக்கியத்தின் மூலம், சாரதி அருணன் ஓட்டும் ஏழு குதிரைகள் கொண்ட தேரில் அமர்ந்தவர். வைதீக காயத்ரியிலிருந்து அகஸ்தியர் ராமனுக்குக் கற்பித்த ஆதித்ய ஹ்ருதயம் வரை, யுகங்கள் தோறும் சூரியன் காலையில் வழிபடப்பட்டார்; இந்த ஆரத்தி உதிக்கும் சூரியனுக்கு அர்க்கியம் அளித்த பின் பாடப்படுகிறது.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
ஆதித்ய ஹ்ருதயத்தின் பாராயணத்தாலேயே, சூரியனின் ஆசிர்வாதத்தில், ராமன் ராவணனை வெல்லும் பலத்தைப் பெற்றார். பக்தர்கள் உதிக்கும் சூரியனுக்கு நீர் (அர்க்கியம்) அளித்து, அவரது ஆரத்தி பாடி, தம் வாழ்வில் ஆரோக்கியம், ஒளி, கண்-ஒளி, தன்னம்பிக்கை பெருகுவதை உணர்கின்றனர்.
கேட்டுக்கொண்டே ஓதுங்கள்
பொருளுடன் முழுப் பாடல்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
ௐ ஜய ஸூர்ய பகவாந, ஜய ஹோ திநகர பகவாந । ஜகத் கே நேத்ர ஸ்வரூபா தும ஹோ த்ரிகுண ஸ்வரூபா, தரத ஸப ஹீ தவ த்யாந ॥
Om jaya surya bhagavana, jaya ho dinakara bhagavana Jagat ke netra svarupa tuma ho triguna svarupa, dharata saba hi tava dhyana
பொருள்:ஓம் ஜெய சூரிய பகவான், ஜெய தினகர பகவான்! நீரே உலகின் கண், முக்குணச் சொரூபர்; உம்மீதே அனைவரும் தியானம் நிலைநிறுத்துகின்றனர்.
ஸாரதீ அருண ஹைம் ப்ரபு தும ஶ்வேத கமலதாரீ । தும சார புஜாதாரீ ॥
Sarathi aruna haim prabhu tuma shveta kamaladhari Tuma chara bhujadhari
பொருள்:உமது தேரோட்டி அருணன், ஆண்டவரே; வெண்தாமரை ஏந்தி, நான்கு கரங்களுடையவரே.
அஶ்வ ஹைம் ஸாத தும்ஹாரே கோடி கிரண பஸாரே । தும ஹோ தேவ மஹாந ॥
Ashva haim sata tumhare koti kirana pasare Tuma ho deva mahana
பொருள்:ஏழு உமது குதிரைகள், கோடிக்கணக்கான கதிர்களைப் பரப்பி; நீரே மகாதேவர்.
ஊஷாகால மேம் ஜப தும உதயாசல ஆதே । ஸப தப தர்ஶந பாதே ॥
Ushakala mem jaba tuma udayachala ate Saba taba darshana pate
பொருள்:விடியலில் நீர் கீழ்த்திசை மலையில் உதிக்கையில், அனைவரும் உமது தரிசனம் பெறுகின்றனர்.
பைலாதே உஜியாரா ஜாகதா தப ஜக ஸாரா । கரே ஸப தவ குணகாந ॥
Phailate ujiyara jagata taba jaga sara Kare saba tava gunagana
பொருள்:நீர் ஒளியைப் பரப்ப, உலகம் முழுவதும் விழித்தெழுகிறது; அப்போது அனைவரும் உமது புகழ் பாடுகின்றனர்.
ஸந்த்யா மேம் புவநேஶ்வர அஸ்தாசல ஜாதே । கோதந தப கர ஆதே ॥
Sandhya mem bhuvaneshvara astachala jate Godhana taba ghara ate
பொருள்:அந்தியில், உயிர்களின் தலைவரே, நீர் மேற்குத் திசை மலைக்குப் பின் மறைகிறீர்; அப்போது பசுக்கள் வீடு திரும்புகின்றன.
கோதூலி பேலா மேம் ஹர கர ஹர ஆம்கந மேம் । ஹோ தவ மஹிமா காந ॥
Godhuli bela mem hara ghara hara angana mem Ho tava mahima gana
பொருள்:அந்திப் பொழுதில், ஒவ்வொரு வீட்டிலும் ஒவ்வொரு முற்றத்திலும், உமது மகிமை பாடப்படுகிறது.
தேவ தநுஜ நர நாரீ ரு'ஷி முநிவர பஜதே । ஆதித்ய ஹ்ரு'தய ஜபதே ॥
Deva danuja nara nari rishi munivara bhajate Aditya hridaya japate
பொருள்:தேவர், அசுரர், ஆண்-பெண், முனிவர், மகரிஷிகள் உம்மை வழிபட்டு ஆதித்ய ஹ்ருதயம் ஓதுகின்றனர்.
ஸ்தோத்ர யே மம்கலகாரீ இஸகீ ஹை ரசநா ந்யாரீ । தே நவ ஜீவநதாந ॥
Stotra ye mamgalakari isaki hai rachana nyari De nava jivanadana
பொருள்:இந்த மங்கலகரமான துதி, அற்புத ஆக்கம் கொண்டது, புத்துயிர் அளிக்கிறது.
தும ஹோ த்ரிகால ரசயிதா தும ஜக கே ஆதார । மஹிமா தவ அபரம்பார ॥
Tuma ho trikala rachayita tuma jaga ke adhara Mahima tava aparampara
பொருள்:நீரே மூன்று காலங்களின் படைப்பாளர், உலகின் ஆதாரம்; எல்லையற்றது உமது மகிமை.
ப்ராணோம் கா ஸிம்சந கரகே பக்தோம் கோ அபநே தேதே । பல புத்தி ஔர ஜ்ஞாந ॥
Pranom ka simchana karake bhaktom ko apane dete Bala buddhi aura jnana
பொருள்:அனைவரின் உயிர்மூச்சைப் போஷித்து, உமது அடியார்களுக்கு வலிமை, அறிவு, ஞானம் அளிக்கிறீர்.
பூசர ஜலசர கேசர ஸப கே ஹோ ப்ராண தும்ஹீம் । ஸப ஜீவோம் கே ப்ராண தும்ஹீம் ॥
Bhuchara jalachara khechara saba ke ho prana tumhim Saba jivom ke prana tumhim
பொருள்:நிலம், நீர், வானத்து உயிர்கள் — நீரே அனைவரின் உயிர்மூச்சு; நீரே ஒவ்வொரு உயிரின் வாழ்வு.
வேத புராண பகாநே தர்ம ஸபீ தும்ஹேம் மாநே । தும ஹீ ஸர்வஶக்திமாந ॥
Veda purana bakhane dharma sabhi tumhem mane Tuma hi sarvashaktimana
பொருள்:வேதங்களும் புராணங்களும் உம்மைப் போற்றுகின்றன, அனைத்து சமயங்களும் உம்மை ஏற்கின்றன; நீரே சர்வ வல்லமை படைத்தவர்.
ரு'துஏம் தும்ஹாரீ தாஸீ தும ஶாஶ்வத அவிநாஶீ । ஶுபகாரீ அம்ஶுமாந ॥
Rituem tumhari dasi tuma shashvata avinashi Shubhakari amshumana
பொருள்:பருவங்கள் உமது பணிப்பெண்கள்; நீர் நித்தியர், அழிவற்றவர் — மங்கலகரமான அம்சுமான் (கதிர்களையுடையவர்).
श्री सूर्य देव आरती பாராயணப் பலன்கள்
சூரியதேவன் — காணும் தெய்வம், வாழ்வு, ஒளி, ஆரோக்கியம், ஒளியின் மூலம் — மீது பாடப்படுகிறது.
ஆரோக்கியம், ஆற்றல், கண்-ஒளி, பலம், வெற்றி, தன்னம்பிக்கைக்காக மற்றும் ஜாதகத்தில் பலவீனமான சூரியனுக்கு பலம் தர பாடப்படுகிறது.
சூரிய உதயம், ஞாயிற்றுக்கிழமை, மகர சங்கராந்தி, ரத சப்தமி மற்றும் சத் பூஜையில் மிக சக்திவாய்ந்தது, சிறந்த முறையில் சூரியனுக்கு அர்க்கியம் (நீர்) அளித்த பின்.
श्री सूर्य देव आरती பாராயண முறை
விளக்கை (நெய் அல்லது கற்பூரம்) ஏற்றி அதைக் கையில் பிடித்து, தெய்வத்தின் முன் சுழற்றியபடி பாடுங்கள், சிறந்த முறையில் மணியுடன். மலர்கள் மற்றும் பிரசாதம் அளித்து, ஆரத்தி ஆசிர்வாதம் பெற்று (கைகளை சுடரின் மீதும் பின் கண்களுக்கும் கொண்டு சென்று) முடியுங்கள். பக்தி மற்றும் நிலையான இதயத்துடன் பாடுங்கள்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு श्री सूर्य देव आरतीஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்