ஶிவ ருத்ராஷ்டகம்
शिव रुद्राष्टकम् in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
ருத்ராஷ்டகம் கோஸ்வாமி துளசிதாஸ் இயற்றிய சிவபெருமானின் எட்டு பாடல்களைக் கொண்ட பக்திமிக்க துதி. நிர்குண பிரம்மத்திலிருந்து எளிய அடியவனின் முழு சரணாகதி வரையிலான ஆன்மிகப் பயணத்தை இது சித்திரிக்கிறது. திங்கட்கிழமை மற்றும் மகா சிவராத்திரியில் இதன் பாராயணம் சிறப்பு பலனளிப்பதாகக் கருதப்படுகிறது.
தோற்றம் & கதை
Composed by Goswami Tulsidas · Goswami Tulsidas · 16th century CE
சிவபெருமான் மீதான தம் ஆழ்ந்த பக்தியின் வெளிப்பாடாக துளசிதாஸ் இந்த அஷ்டகத்தை இயற்றினார். அவர் முதன்மையாக ராம பக்தராக அறியப்பட்டாலும், சிவனை உயர்ந்த மரியாதையுடன் போற்றினார் — ராமசரிதமானஸில் சிவனை ராமனின் முதல் பக்தராக சித்தரிக்கிறார். இந்த அஷ்டகம் எட்டே பாடல்களில் மிக நுட்பமான தத்துவத்திலிருந்து (நிர்குண பிரம்மம்) மிக நெருக்கமான சரணாகதி (எளிய அடியவனின் வேண்டுதல்) வரையிலான முழு ஆன்மிகப் பயணத்தைப் பிரதிபலிக்கிறது.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
இந்த அஷ்டகத்தின் இறுதிப் பாடல் — 'ந ஜானாமி யோகம் ஜபம் நைவ பூஜாம்' (எனக்கு யோகம், ஜபம், பூஜை தெரியாது) — அனைத்து இந்து பக்தி இலக்கியத்திலும் சரணாகதியின் மிகச் சக்திவாய்ந்த வெளிப்பாடுகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது. அடியவன் இவ்வார்த்தைகளை உண்மை இதயத்துடன் சொல்லும்போது — தன் முழு இயலாமையையும், இறைவன் கருணையை மட்டுமே சார்ந்திருப்பதையும் ஒப்புக்கொள்ளும்போது — சிவனின் காப்பு அசையாததாகிறது என்று மகான்களும் அறிஞர்களும் போதிக்கின்றனர். துளசிதாஸ் தம் காலத்தின் மாபெரும் அறிஞராக இருந்தும் தம்மை எதுவும் அறியாதவராகக் காட்டிக்கொண்டார் — ஏனெனில் உண்மை ஞானம் இந்தப் பணிவிலிருந்தே தொடங்குகிறது.
கேட்டுக்கொண்டே ஓதுங்கள்
பொருளுடன் முழுப் பாடல்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
நமாமீஶமீஶாந நிர்வாணரூபம் விபும் வ்யாபகம் ப்ரஹ்மவேதஸ்வரூபம்। நிஜம் நிர்குணம் நிர்விகல்பம் நிரீஹம் சிதாகாஶமாகாஶவாஸம் பஜேऽஹம்॥
Namamishamishan Nirvanarupam Vibhum Vyapakam Brahmavedasvarupam Nijam Nirgunam Nirvikalpam Nireeham Chidakashamakashvasam Bhajeham
பொருள்:தேவாதி தேவனை நான் வணங்குகிறேன், யாருடைய வடிவமே முக்தியோ. எங்கும் நிறைந்தவன், பிரம்மம் மற்றும் வேதங்களின் சாரம். தானே தோன்றியவன், குணங்களைக் கடந்தவன், சிந்தனையைக் கடந்தவன், ஆசையைக் கடந்தவன். சித்தாகாயத்தில் உறைபவனை, ஆகாயத்தில் வசிப்பவனை நான் வழிபடுகிறேன்.
நிராகாரமோம்காரமூலம் துரீயம் கிரா ஜ்ஞாந கோதீதமீஶம் கிரீஶம்। கராலம் மஹாகால காலம் க்ரு'பாலம் குணாகார ஸம்ஸாரபாரம் நதோऽஹம்॥
Nirakaramonkaramulam Turiyam Gira Gyana Goteetameesha Girisham Karalam Mahakala Kalam Kripalam Gunagara Sansaraparam Natoham
பொருள்:உருவமற்றவன், ஓங்காரத்தின் மூலம், உணர்வின் நான்காம் நிலை (துரியம்). சொல், அறிவு, புலன்களைக் கடந்தவன் — கிரீசன் (மலைகளின் தலைவன்). கடுமையானவனாயினும் கருணை மிக்கவன், தானே மகாகாலன், காலத்தை அழிப்பவன். அனைத்து நற்குணங்களின் உறைவிடமான, உலக இருப்பைக் கடந்த அவனை நான் வணங்குகிறேன்.
துஷாராத்ரி ஸம்காஶ கௌரம் கபீரம் மநோபூத கோடிப்ரபா ஶ்ரீ ஶரீரம்। ஸ்புரந்மௌலி கல்லோலிநீ சாருகம்கா லஸத்பாலபாலேந்து கண்டே புஜம்கா॥
Tusharadri Sankasha Gauram Gambhiram Manobhuta Kotiprabha Shri Shariram Sfuranmauli Kallolini Charuganga Lasat Bhalabaalendu Kanthe Bhujanga
பொருள்:பனிமலை போல் வெண்மையானவன், ஆழமானவன், கம்பீரமானவன். அவனது தெய்வீக உடல் கோடிக்கணக்கான மன்மதர்களின் ஒளியால் ஜொலிக்கிறது. அழகிய கங்கை அவனது சிரசிலிருந்து பாய்கிறது. பிறைச்சந்திரன் அவனது நெற்றியை அலங்கரிக்கிறது, பாம்புகள் அவனது கழுத்தை அலங்கரிக்கின்றன.
சலத்குண்டலம் ப்ரூஸுநேத்ரம் விஶாலம் ப்ரஸந்நாநநம் நீலகண்டம் தயாலம்। ம்ரு'காதீஶசர்மாம்பரம் முண்டமாலம் ப்ரியம் ஶம்கரம் ஸர்வநாதம் பஜாமி॥
Chalakundalam Bhrusunetram Vishalam Prasannaananam Neelakantham Dayalam Mrigadhishcharmambaram Mundamalam Priyam Shankaram Sarvanatham Bhajami
பொருள்:அசையும் குண்டலங்களுடன், அழகிய புருவங்களுடன், அகன்ற கண்களுடன். அமைதியான முகத்துடன், நீலகண்டத்துடன், கருணை நிறைந்த சுபாவத்துடன். சிங்கத் தோலையும், மண்டை மாலையையும் அணிந்து. அனைவருக்கும் தலைவனான அன்பு சங்கரனை நான் வழிபடுகிறேன்.
ப்ரசண்டம் ப்ரக்ரு'ஷ்டம் ப்ரகல்பம் பரேஶம் அகண்டம் அஜம் பாநுகோடிப்ரகாஶம்। த்ரயஃ ஶூலநிர்மூலநம் ஶூலபாணிம் பஜேऽஹம் பவாநீபதிம் பாவகம்யம்॥
Prachandam Prakrishtam Pragalbham Paresham Akhandam Ajam Bhanukotiprakasham Trayah Shulanirmoolanam Shulapanim Bhajeham Bhavanipatim Bhavagamyam
பொருள்:உக்கிரமானவன், மேலானவன், ஆற்றல் மிக்கவன், பரமேஸ்வரன். பிரிக்க முடியாதவன், பிறப்பற்றவன், கோடிக்கணக்கான சூரியர்களின் ஒளியுடன் எரிபவன். தன் கையிலுள்ள திரிசூலத்தால் மூன்று வேதனைகளையும் வேரறுப்பவன். பக்தியால் அடையக்கூடிய பவானீபதியை நான் வழிபடுகிறேன்.
கலாதீத கல்யாண கல்பாந்தகாரீ ஸதா ஸஜ்ஜநாநந்ததாதா புராரீ। சிதாநந்தஸம்தோஹ மோஹாபஹாரீ ப்ரஸீத ப்ரஸீத ப்ரபோ மந்மதாரீ॥
Kalaateeta Kalyana Kalpantakari Sada Sajjanananddadata Purari Chidanandasandoha Mohaphari Praseeda Praseeda Prabho Manmathari
பொருள்:காலத்தைக் கடந்தவன், மங்கலமானவன், படைப்பின் முடிவில் அழிப்பவன். நல்லவர்களுக்கு எப்போதும் ஆனந்தம் அளிப்பவன், திரிபுரத்தை அழித்தவன். ஆனந்த-உணர்வின் திரள், மயக்கத்தை நீக்குபவன். மகிழ்ந்தருள்வாய், மகிழ்ந்தருள்வாய், ஓ இறைவா, ஆசையை அழிப்பவனே.
ந யாவத் உமாநாத பாதாரவிந்தம் பஜந்தீஹ லோகே பரே வா நராணாம்। ந தாவத்ஸுகம் ஶாந்தி ஸந்தாபநாஶம் ப்ரஸீத ப்ரபோ ஸர்வபூதாதிவாஸம்॥
Na Yavad Umanatha Padaaravindam Bhajantiha Loke Pare Va Naranaam Na Tavatsukham Shanti Santapanasham Praseeda Prabho Sarvabhutadhivasam
பொருள்:இவ்வுலகிலோ மறுவுலகிலோ மக்கள் உமாபதியின் தாமரைத் திருவடிகளை வழிபடாத வரை, அவர்களுக்கு இன்பமோ, அமைதியோ, துயர முடிவோ கிடைக்காது. மகிழ்ந்தருள்வாய், ஓ அனைத்து உயிர்களிலும் உறையும் இறைவா.
ந ஜாநாமி யோகம் ஜபம் நைவ பூஜாம் நதோऽஹம் ஸதா ஸர்வதா ஶம்பு துப்யம்। ஜரா ஜந்ம துஃகௌக தாதப்யமாநம் ப்ரபோ பாஹி ஆபந்நமாமீஶ ஶம்போ॥
Na Janami Yogam Japam Naiva Poojam Natoham Sada Sarvada Shambhu Tubhyam Jara Janma Duhkhaugha Tatapyamanam Prabho Pahi Aapannamameesh Shambho
பொருள்:எனக்கு யோகம் தெரியாது, ஜபம் தெரியாது, பூஜையும் தெரியாது. நான் வெறுமனே உன்னை என்றென்றும் வணங்குகிறேன், ஓ சம்போ. முதுமை, பிறப்பு, துயரங்களின் வேதனையில் எரிந்து — ஓ இறைவா, இந்த நிராதரவானவனைக் காப்பாற்று, ஓ ஈசா, ஓ சம்போ!
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
शिव रुद्राष्टकम् பாராயணப் பலன்கள்
துளசிதாஸ் இயற்றியது — சிவனின் மிக ஆழமான துதிகளில் ஒன்று
எட்டாவது பாடல் முழு சரணாகதி: 'எனக்கு எதுவும் தெரியாது — என்னைக் காத்தருள்க'
சிவனை உயர்ந்த தத்துவத்திலிருந்து (நிர்குணம்) மிக நெருக்கமான வடிவம் (சம்போ) வரை விவரிக்கிறது
திங்கட்கிழமை வழிபாட்டிற்கும் மகா சிவராத்திரிக்கும் மிகுந்த சக்தி வாய்ந்தது
ஒவ்வொரு பாடலும் பக்தியை ஆழப்படுத்துகிறது — வியப்பிலிருந்து அன்பு, பின் சரணாகதி வரை
இறுதி வேண்டுதல் 'பிரபோ பாஹி' (இறைவா, காத்தருள்க) இதயத்தைத் தொடும் உண்மையான பிரார்த்தனை
शिव रुद्राष्टकम् பாராயண முறை
இந்த அஷ்டகத்தை ஆழ்ந்த உணர்வுடன் ஓத வேண்டும், குறிப்பாக துளசிதாஸ் முழுவதுமாக சரணடையும் இறுதிப் பாடலை. சிவலிங்கம் அல்லது படத்தின் முன் அமர்ந்து, விளக்கேற்றி, ஒவ்வொரு பாடலின் பொருளும் இதயத்தில் இறங்கும்படி மெதுவாக ஓதுங்கள். தத்துவ விளக்கத்திலிருந்து நெருக்கமான சரணாகதிக்கான இந்தப் பயணம் அடியவனின் பாதையின் பிரதிபலிப்பே.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு शिव रुद्राष्टकम्ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்