സാംസോം കീ മാലാ പേ
साँसों की माला पे in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
'സാംസോം കീ മാലാ പേ' എന്നത് മീരാ ബായിക്ക് പരമ്പരാഗതമായി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ട ഒരു മൃദുലമായ ഭജനയാണ്, ഇതിൽ ഭക്തൻ ഓരോ ശ്വാസത്തോടും ഭഗവാന്റെ നാമം സ്മരിക്കുന്നു. ഇത് അജപ-ജപം പഠിപ്പിക്കുന്നു, ഇവിടെ നാമസ്മരണ സ്വാഭാവികമായി ശ്വാസത്തോടൊപ്പം തുടരുന്നു. ഇത് അസ്വസ്ഥമായ മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കുകയും ജീവിതം മുഴുവൻ നിരന്തര പ്രാർത്ഥനയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഉത്ഭവം & കഥ
Devotional bhajan attributed to Meera Bai; cherished through modern renditions · Attributed to Meera Bai · Bhakti era; popularised in the modern era
ഈ ഭജന ഭക്തി മുഴുവൻ ഒരേയൊരു ഈരടിയിൽ സംഗ്രഹിക്കുന്നു: മണികൾ എണ്ണുന്നതിനു പകരം ഭക്തൻ ഭഗവാന്റെ നാമം ശ്വാസങ്ങളുടെ 'മാല'യിൽ കോർക്കുന്നു. പ്രേമിക്ക് സ്വന്തം ഹൃദയത്തിന്റെ അഭിലാഷം മാത്രമേ അറിയൂ; പ്രിയതമന്റെ ഹൃദയം ഭഗവാന് മാത്രമേ അറിയൂ. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ മഹത്തായ ശബ്ദങ്ങളാൽ ക്ഷേത്ര മുറ്റങ്ങൾ കടന്ന് ദൂരത്തേക്ക് എത്തിയ ഈ 'സാംസോം കീ മാലാ പേ' ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിലെ സ്മരണയുടെ ഏറ്റവും പ്രിയങ്കരമായ ഭജനകളിലൊന്നായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
ഭക്തർ ഈ ഭജനയെ സ്വയം-പൂർത്തിയാകുന്നതായി വർണ്ണിക്കുന്നു: ഇത് പാടുന്നതുകൊണ്ടുതന്നെ മനസ്സ് ശ്വാസത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു, ശ്വാസം നാമത്തിലേക്കും. അജപ-ജപ സാധകർ പറയുന്നു, ഒരു പാട്ടായി ആരംഭിക്കുന്നത് കാലക്രമേണ ഓരോ പ്രവൃത്തിക്കും താഴെ നിശ്ശബ്ദമായി ഒഴുകുന്ന സ്മരണയുടെ പ്രവാഹമായി മാറുന്നു — ഈ ഈരടി വർണ്ണിക്കുന്ന അതേ അവസ്ഥ.
മന്ത്രം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
സാംസോം കീ മാലാ പേ സിമരൂം മൈം പീ കാ നാമ। അപനേ മന കീ മൈം ജാനൂം ഔര പീ കേ മന കീ രാമ॥
Sanson ki mala pe simroon main pee ka naam Apne man ki main janoon aur pee ke man ki Ram
അർഥം:എന്റെ ഓരോ ശ്വാസത്തിന്റെയും മാലയിൽ ഞാൻ എന്റെ പ്രിയതമന്റെ (ഭഗവാന്റെ) നാമം സ്മരിക്കുന്നു. എന്റെ മനസ്സിലെ പ്രണയം ഞാൻ മാത്രമേ അറിയൂ; എന്റെ പ്രിയതമന്റെ മനസ്സിലുള്ളത് രാമൻ (ഈശ്വരൻ) മാത്രമേ അറിയൂ.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
साँसों की माला पे പാരായണ ഫലങ്ങൾ
നിരന്തര സ്മരണയുടെ ഒരു മൃദുല ഭജന — ഓരോ ശ്വാസത്തെയും ഭഗവാന്റെ നാമത്തിന്റെ മണിയാക്കുന്നു
അജപ-ജപം പഠിപ്പിക്കുന്നു: ദിവസം മുഴുവൻ ശ്വാസത്തോടൊപ്പം സ്വാഭാവികമായി സ്മരിക്കപ്പെടുന്ന നാമം
ഇന്ത്യയിലുടനീളം പ്രിയങ്കരം, ഹരി ഓം ശരൺ, അനൂപ് ജലോട്ടാ, നുസ്രത് ഫത്തേ അലി ഖാൻ തുടങ്ങിയ ഗായകരാൽ കാലാതീതമായി
അസ്വസ്ഥമായ മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കുകയും അഭിലാഷത്തെ ശാന്തവും നിരന്തരവുമായ ഭക്തിയാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു
പഠിക്കാൻ ഒരേയൊരു ഈരടി മാത്രം — എങ്കിലും സ്മരണയിൽ ജീവിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സമ്പൂർണ ഉപദേശം
साँसों की माला पे പാരായണ വിധി
ഇത് പതുക്കെ, വികാരത്തോടെ പാടുക, പിന്നെ അതിനെ മൗന സാധനയിൽ അലിയാൻ അനുവദിക്കുക: ഓരോ ശ്വാസവും അകത്തേക്കും പുറത്തേക്കും പോകുമ്പോൾ മൃദുവായി ഭഗവാന്റെ നാമം സ്മരിക്കുക. ഒരു ചടങ്ങുമില്ല — ഭജനതന്നെ രീതി പഠിപ്പിക്കുന്നു, 'ശ്വാസങ്ങളുടെ മാല'.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ साँसों की माला पे ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ