ஸாம்ஸோம் கீ மாலா பே

தோற்றம் & கதை

Devotional bhajan attributed to Meera Bai; cherished through modern renditions · Attributed to Meera Bai · Bhakti era; popularised in the modern era

இந்த பஜனை பக்தி முழுவதையும் ஒரே ஈரடியில் சுருக்குகிறது: மணிகளை எண்ணுவதற்குப் பதிலாக பக்தர் இறைவனின் நாமத்தை மூச்சுகளின் 'மாலையில்' கோர்க்கிறார். காதலிக்கு தன் இதயத்தின் ஏக்கம் மட்டுமே தெரியும்; காதலனின் இதயம் இறைவனுக்கு மட்டுமே தெரியும். இருபதாம் நூற்றாண்டின் மகத்தான குரல்களால் கோயில் முற்றங்களைத் தாண்டி வெகுதூரம் சென்ற இந்த 'சான்சோன் கீ மாலா பே' துணைக்கண்டத்தில் நினைவின் மிகவும் விரும்பப்படும் பஜனைகளில் ஒன்றாக மாறியுள்ளது.