ஶ்ரீ ஶீதலா மாதா ஆரதீ
श्री शीतला माता आरती in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
இது சீதலா மாதாவின் பாரம்பரிய ஆரத்தி, இது குளிர்ச்சியளிக்கும் தேவியின் (துர்கையின் ஒரு வடிவம்) துதியில் விளக்கு மற்றும் மணியுடன் பூஜையின் முடிவில் பாடப்படுகிறது. இது காய்ச்சல், அம்மை, தொற்று நோய்களிலிருந்து பாதுகாப்பிற்கும் குடும்ப நலனுக்கும் பாடப்படுகிறது. சீதலா அஷ்டமி (பசோடா) அன்று இதற்கு சிறப்பு முக்கியத்துவம் உண்டு.
தோற்றம் & கதை
Traditional Hindi devotional aarti · Traditional · Devotional era
சீதலா மாதா, அதாவது 'குளிர்ச்சியளிப்பவள்', அவர் காய்ச்சல், அம்மை, தொற்று நோய்களிலிருந்து காத்து, அவற்றைக் குணப்படுத்தும் தேவி (துர்கையின் ஒரு வடிவம்) — கழுதை மீது அமர்ந்து, கைகளில் துடைப்பம், முறம், கலசம், வேப்ப இலைகளுடன். சீதலா அஷ்டமி (பசோடா) அன்று பக்தர்கள் அவருக்கு முந்தைய நாள் தயாரித்த குளிர்ந்த உணவை படைத்து, தங்கள் குழந்தைகள், வீடுகளின் நலன், பாதுகாப்பிற்காக வழிபடுகிறார்கள்.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
காய்ச்சல், அம்மை அல்லது தோல் நோயால் பாதிக்கப்பட்டு சீதலா மாதாவின் அடைக்கலம் பெறுபவர்கள் குணமடைகிறார்கள் என்று கூறப்படுகிறது — தொழுநோயாளி தூய்மையான உடலைப் பெறுகிறார், குருடர் பார்வை பெறுகிறார். பசோடா அன்று புதிய தீ மூட்டப்படுவதில்லை; முந்தைய நாள் தயாரித்த குளிர்ந்த உணவு படைக்கப்பட்டு, குடும்ப நலனுக்காக இந்த ஆரத்தி பாடப்படுகிறது.
கேட்டுக்கொண்டே ஓதுங்கள்
பொருளுடன் முழுப் பாடல்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
மையா ஜய ஶீதலா மாதா । ஆதி ஜ்யோதி மஹாராநீ ஸப பல கீ தாதா ॥
Maiya jaya shitala mata Adi jyoti maharani saba phala ki data
பொருள்:தாயே, சீதலா மாதாவுக்கு வெற்றி; ஆதி ஜோதி, மகாராணி, அனைத்து பலன்களையும் அளிப்பவள்.
ரதந ஸிம்ஹாஸந ஶோபித ஶ்வேத சத்ர பாதா । ரு'த்தி ஸித்தி சம்வர டுலாவேம் ஜகமக சவி சாதா ॥
Ratana simhasana shobhita shveta chhatra bhata Riddhi siddhi chanvara dhulavem jagamaga chhavi chhata
பொருள்:ரத்தினம் பதித்த சிம்மாசனத்தில் ஒளிரும், வெண் குடை மிளிரும்; ரித்தி-சித்தி சாமரம் வீச, உமது ஒளிமயமான திருவுருவம் பிரகாசிக்கிறது.
விஷ்ணு ஸேவத டாட़ே ஸேவேம் ஶிவ தாதா । வேத புராண வரணத பார நஹீம் பாதா ॥
Vishnu sevata thadha़e sevem shiva dhata Veda purana varanata para nahim pata
பொருள்:விஷ்ணு நின்று சேவை செய்கிறார், சிவனும் பிரம்மாவும் சேவிக்கின்றனர்; வேதங்களும் புராணங்களும் வர்ணிக்கின்றன, ஆயினும் உமது மகிமைக்கு முடிவு காணவில்லை.
இந்த்ர ம்ரு'தம்க பஜாவத சந்த்ர வீணா ஹாதா । ஸூரஜ தால பஜாவை நாரத முநி காதா ॥
Indra mridamga bajavata chandra vina hatha Suraja tala bajavai narada muni gata
பொருள்:இந்திரன் மிருதங்கம் வாசிக்கிறார், சந்திரன் கையில் வீணை; சூரியன் தாளம் போடுகிறார், நாரத முனிவர் பாடுகிறார்.
கண்டா ஶங்க ஶஹநாஈ பாஜை மந பாதா । கரைம் பக்தஜந ஆரதீ லகி லகி ஹர்ஷாதா ॥
Ghanta shankha shahanai bajai mana bhata Karaim bhaktajana arati lakhi lakhi harshata
பொருள்:மணி, சங்கு, ஷெஹ்னாய் ஒலிக்கின்றன, மனத்திற்கு இனிமை தருகின்றன; பக்தர்கள் ஆரத்தி செய்கின்றனர், உம்மைக் கண்டு கண்டு மகிழ்கின்றனர்.
ப்ரஹ்மரூப வரதாநீ தூ ஹீ தீந கால ஜ்ஞாதா । பக்தந கோ ஸுக தேதீ மாது பிதா ப்ராதா ॥
Brahmarupa varadani tu hi tina kala jnata Bhaktana ko sukha deti matu pita bhrata
பொருள்:பிரம்ம வடிவினள், வரம் அளிப்பவள், நீ மூன்று காலங்களையும் அறிந்தவள்; பக்தர்களுக்குத் தாய், தந்தை, சகோதரனாக இன்பம் அளிக்கிறாய்.
ஜோ ஜந த்யாந லகாவே ப்ரேம ஶக்தி பாதா । ஸகல மநோரத பாவே பவநிதி தர ஜாதா ॥
Jo jana dhyana lagave prema shakti pata Sakala manoratha pave bhavanidhi tara jata
பொருள்:அன்போடு உன்னில் மனத்தை நிலைநிறுத்துபவன் சக்தி பெறுகிறான்; அவன் அனைத்து விருப்பங்களையும் பெற்று பிறவிக் கடலைக் கடக்கிறான்.
ரோகோம் ஸே ஜோ பீட़ித கோஈ ஶரண தேரீ ஆதா । கோட़ீ பாவே நிர்மல காயா அந்த நேத்ர பாதா ॥
Rogom se jo pida़ita koi sharana teri ata Kodha़i pave nirmala kaya andha netra pata
பொருள்:நோயால் வருந்துபவன் உன் அடைக்கலம் வந்தால் — தொழுநோயாளி தூய்மையான உடலைப் பெறுகிறான், குருடன் கண்களைப் பெறுகிறான்.
பாம்ச புத்ர கோ பாவே தாரித்ர கட ஜாதா । தாகோ பஜை ஜோ நாஹீம் ஸிர துநி பசதாதா ॥
Banjha putra ko pave daridra kata jata Tako bhajai jo nahim sira dhuni pachhatata
பொருள்:மலடி மகனைப் பெறுகிறாள், வறுமை அகலுகிறது; உன்னை வணங்காதவன் தலையில் அடித்துக்கொண்டு வருந்துகிறான்.
ஶீதல கரதீ ஜநநீ தூ ஹீ ஹை ஜக த்ராதா । உத்பத்தி வ்யாதி பிநாஶந தூ ஸப கீ காதா ॥
Shitala karati janani tu hi hai jaga trata Utpatti vyadhi binashana tu saba ki ghata
பொருள்:நீ குளிர்விக்கிறாய், தாயே, நீயே உலகின் காப்பாளி; நீ படைக்கிறாய், நோயை அழிக்கிறாய், அனைத்திற்கும் முடிவாக இருக்கிறாய்.
தாஸ விசித்ர கர ஜோட़ே ஸுந மேரீ மாதா । பக்தி ஆபநீ தீஜை ஔர ந குச பாதா ॥
Dasa vichitra kara joda़e suna meri mata Bhakti apani dijai aura na kuchha bhata
பொருள்:உன் தொண்டன் விசித்ரன் கைகூப்புகிறான் — தாயே, என் வேண்டுதலைக் கேள்; உன் பக்தியை அளி, வேறு எதுவும் எனக்கு இனிக்கவில்லை.
श्री शीतला माता आरती பாராயணப் பலன்கள்
சீதலா மாதாவிற்காக (துர்கை/தேவியின் குளிர் வடிவம்) பாடப்படுகிறது, அவர் காய்ச்சல், அம்மை, தட்டம்மை, தோல் மற்றும் தொற்று நோய்களிலிருந்து காத்து அவற்றைக் குணப்படுத்துகிறார்.
நலன், நோய் நீக்கம், ஆரோக்கியமான குழந்தைகள் மற்றும் வெப்பம், தொற்று நோய்களிலிருந்து குடும்பப் பாதுகாப்பிற்காக பாடப்படுகிறது.
சீதலா அஷ்டமி (பசோடா) அன்று சிறப்பாக வழிபடப்படுகிறார், அப்போது குளிர்ந்த, முந்தைய நாள் உணவு படைக்கப்படுகிறது, கோடை மாதங்களிலும்.
श्री शीतला माता आरती பாராயண முறை
நெய் அல்லது கற்பூர விளக்கேற்றி, அதைக் கையில் பிடித்து தேவியின் முன் சுழற்றி ஆரத்தி செய்யுங்கள், மணியுடன் இருந்தால் சிறந்தது. மலர்கள், பிரசாதம் படைத்து, முடிவில் ஜோதியின் மீது கைகளை வருடி கண்களில் தொட்டு ஆரத்தி ஆசீர்வாதம் பெறுங்கள். நிலையான மனதுடன், பக்தியுடன் பாடுங்கள்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு श्री शीतला माता आरतीஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்